10月のH☺︎SAKA

お疲れ様です！
秋が深まり、街路樹が炎々と紅葉しておりますが、
皆様におかれましては暖かくお過ごしでしょうか。

平素より手厚いご支援、ご声援を心より感謝申し上げます。
今月もチームホサカは、笑顔を大切にしながら業務に励んでおります。
先日、新たに２５０㌧大型クレーンを納車いたしました。
このクレーン導入により、さらに幅広いご依頼に対応できることを期して
チーム全員が大きな期待とやりがいを感じております。
納車当日は、太陽を煌々と映して走るクレーンの雄姿を社員一同見守りつつ
これからの新たな挑戦に思いを馳せました。

今月も「いつも笑顔でスマイルH☺︎SAKA」を掲げ
皆様方のご要望に寄り添い
笑顔第一、安全第一で精進してまいりたいと思います。
今後ともお引き立てをお願い申し上げます。

 

Team H☺︎SAKA is hard at work – smiles all around.
Thank you for choosing H☺︎SAKA!
We are starting to see the vibrant autumn colors all around us.

Team Hosaka is working diligently with full smiles.
We added a 250-ton crane to our fleet of work vehicles this month.
In the hope to serve our customers to the best of our ability,
We are striving to grow our work force by adding cutting-edge heavy equipment.
Building on the potential of our employees, we hope to bless the community through our work.
Let us know if there is any way we can better support you!

If you come across our company colors, please give us a wave!

 

いつも笑顔でスマイルH☺︎SAKA
SMILE☺︎First
safety☺︎First
SMILE☺︎H☺︎SAKA

～現場風景～