4月のH☺︎SAKA
🌸 四月のご挨拶 🌿
お疲れ様です！今月も株式会社ホサカをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。
桜が散り、新緑がまぶしく感じられる季節となりましたが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
新年度が始まってから間もなく一か月。私たちも気持ちを新たにし、安全と笑顔を土台として日々の業務に取り組んでおります。
Thank you for choosing HOSAKA again this month!
As April draws to a close, we find ourselves embracing the vibrant energy of spring.
In this season of renewal and growth, we hope all of you our valued customers are doing well.
🌍 BAUMA 2025に参加しました！
このたび、世界最大級の建設機械見本市「BAUMA 2025」に参加してまいりました。
世界中から最先端の建設技術と重機が集結する場で、大変有意義な機会となりました。
多くの企業と交流し、最新技術の情報収集を行うことができました。
BAUMA 2025の経験を活かし、今後とも全てのお客様のご要望やニーズに合わせて全力でご対応して参ります。
We recently participated in BAUMA 2025, one of the world’s largest trade fairs for construction machinery.
It was an extremely valuable opportunity where cutting-edge construction technologies and heavy equipment from around the globe gathered.
We were able to network with many companies and gather information on the latest innovations in the industry.
Leveraging our experience at BAUMA 2025, we will continue to do our utmost to meet the needs and expectations of all our clients.
👷♂️ 新入社員が加わりました！
今月、ホサカには新たに３名の新入社員が加わり、風車での高所作業に備えた安全訓練を受けました。
厳しい訓練を通して、「安全第一」の基本姿勢をしっかりと身につけました。
若い力の加入により、会社全体がさらに活気づいております。
今後、さまざまな現場において戦力となることを期待しています！
This month, three new employees joined HOSAKA and underwent safety training in preparation for high-altitude work on wind turbines.
Their addition has brought fresh energy and vitality to the entire company.
We look forward to seeing them become key contributors on a variety of job sites in the near future!
⚽ 5月6日、秋田ブラウブリッツ戦でマッチスポンサーを務めます！
５月６日（火・祝）、秋田ブラウブリッツのホームゲームにて、株式会社ホサカがマッチスポンサーを務めます！
当日はスタジアムにホサカの大型クレーンも展示予定ですので、サッカー観戦とあわせて、ぜひご覧ください。
皆さまのご来場を心よりお待ちしております！
On Tuesday, May 6 (a public holiday), Hosaka will proudly serve as the match sponsor for the Akita Blaublitz home game!
Our large-scale cranes will also be on display at the stadium, so be sure to check it out while enjoying the match.
We warmly welcome everyone to come and join us—we look forward to seeing you there!
季節の変わり目で体調も崩しやすい時期ですが、
今月も安全第一・笑顔第一をモットーに、社員一丸となって業務に取り組んでまいります。
引き続き、株式会社ホサカをどうぞよろしくお願いいたします。
いつも笑顔でスマイルH☺︎SAKA
SMILE☺︎First
safety☺︎First
SMILE☺︎H☺︎SAKA
～現場風景～
