【11月のH☺︎SAKA】　チームホサカは雪の季節に向けて準備を始めています！

🍂 十一月のご挨拶 🌰

お疲れ様です！
晩秋の冷たい風に冬の気配が深まる季節となりましたが、皆さまお変わりなくお過ごしでしょうか。
チームホサカは、澄んだ秋空にも負けない明るい笑顔で、11月も全員一丸となって業務に励んでおります。

Hello, and thank you for your continued support!
As the cold winds of late autumn deepen the feeling of winter, we hope you are all doing well.
Team Hosaka continues to work together with bright smiles, giving our best throughout the month of November.

---

❄️ チームホサカは雪の季節に向けて準備を始めています！ 🧤

冬本番を前に、チームホサカでは除雪作業に向けた準備を着々と進めております。
除雪機械の点検・整備はもちろん、現場での安全確認や作業手順の見直しなど
万全の体制でシーズンを迎えられるよう、スタッフ一同気を引き締めて取り組んでおります。
毎年、除雪作業を通して地域の皆さまの暮らしを支えることができるのは、私たちにとって大きなやりがいです。
「安心して冬を過ごしていただきたい」という思いを胸に
今年もチームホサカは力を合わせて地域に貢献できることを心より楽しみにしています。

As winter approaches, Team Hosaka is steadily preparing for the upcoming snow removal operations.
In addition to inspecting and maintaining our snow removal equipment,
we are reviewing on-site safety procedures and work protocols to ensure we are fully ready for the season.
Our entire staff is working with a renewed sense of focus to create a reliable system.

Every year, being able to support the daily lives of our local community through snow removal work brings us great fulfillment.
With the desire to help everyone spend the winter with peace of mind,
Team Hosaka is once again looking forward to working together and contributing to the community this season.

今月も安全第一・笑顔第一をモットーに、社員一丸となって業務に取り組んでまいります。
引き続き、株式会社ホサカをどうぞよろしくお願いいたします。

 

いつも笑顔でスマイルH☺︎SAKA
SMILE☺︎First
SAFETY☺︎First
SMILE☺︎H☺︎SAKA

～現場風景～