【2月のH☺︎SAKA】　除雪作業にいそしんでまいりました！

🧤 二月のご挨拶 🧣

お疲れ様です！立春を迎え、暦の上では春となりましたが、まだまだ寒さの厳しい日が続いております。
皆さま、いかがお過ごしでしょうか。

私たち株式会社ホサカも、厳しい寒さに負けることなく、安全第一を心がけながら、日々の業務に真摯に取り組んでおります。
ひとつひとつの仕事を丁寧に積み重ね、皆さまの信頼にお応えできるよう努めてまいります。

Thank you for your continued support again this month!
Although we have passed Risshun, the beginning of spring according to the calendar, the cold days are still very much with us. We hope you are all doing well.

At Hosaka Co., Ltd., we remain committed to putting safety first and carrying out our daily operations with sincerity and dedication, undeterred by the harsh winter weather.
By carefully and faithfully completing each task, we will continue striving to earn and maintain your trust.

---

❄️ 除雪作業にいそしんでまいりました ⛄

この冬も、私たちは除雪作業を通して、地域の皆さまの安全で安心な暮らしを支えるお手伝いをさせていただいております。
交通や生活を守る大切な仕事の一つとして、責任をもって取り組んでまいりました。

私たちは、ローカルを何よりも大切にする企業でありたいと考えています。
これからも秋田の皆さまとともに歩み、地域を支える一員として、力を尽くしてまいります。

厳しい冬を乗り越えながら、ふるさと秋田を支える存在であり続けられるよう、これからも努力してまいります。

This winter as well, we have been contributing to our community through snow removal operations, helping to support the safety and peace of mind of local residents.
We have approached this important work—protecting transportation and daily life—with a strong sense of responsibility.

We strive to be a company that values the local community above all else.
Moving forward, we will continue walking alongside the people of Akita and do our utmost to support the region as a committed member of the community.

As we persevere through the harsh winter, we remain dedicated to being a reliable presence that supports our homegrounds of Akita.

今月も安全第一・笑顔第一をモットーに、社員一丸となって業務に取り組んでまいります。
引き続き、株式会社ホサカをどうぞよろしくお願いいたします。

 

いつも笑顔でスマイルH☺︎SAKA
SMILE☺︎First
SAFETY☺︎First
SMILE☺︎H☺︎SAKA

～現場風景～