【12月のH☺︎SAKA】　あきたREハイスクールEXPOに参加しました！

❄️ 十二月のご挨拶 ⛄

本年も株式会社ホサカに格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。
皆さまからのご支援とご協力に支えられ、無事に一年を締めくくることができますことを、心より感謝申し上げます。

この一年を振り返りますと、日々の業務の中で多くの学びと気づきを与えていただきました。
お取引先の皆さまとの一つ一つのご縁、現場で積み重ねてきた一つ一つの仕事が
私たちの歩みを支えてくださったと実感しております。

来る年も、これまでにいただいた信頼にお応えできるよう
安全第一を基本に、誠実な仕事とサービスの向上に努めてまいります。
引き続き、変わらぬご指導ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます。

Thank you very much for your continued support and patronage of Hosaka Co., Ltd. throughout the year.
Thanks to the encouragement, cooperation, and trust of all those who support us, we are grateful to be able to bring this year to a successful close.

Looking back on the past year, we have been given many opportunities to learn and grow through our daily work.
Each and every connection with our business partners has supported our journey and strengthened our resolve.

In the coming year, we will continue to honor the trust you have placed in us by making safety our highest priority
and striving to further improve the quality of our work and services.
We sincerely ask for your continued guidance and support in the year ahead.

🌱 あきたREハイスクールEXPOに参加しました！ ♻️

このたび、秋田市主催のイベント「あきたREハイスクールEXPO」に参加いたしました。
本イベントは、市内および近隣市町村の高校生・保護者・教員の皆さまを対象に
再生可能エネルギー関連産業への理解促進と、若者の地元定着を目的として開催されたものです。
当社は、再生可能エネルギー分野に携わる市内事業者として本イベントに参加し、
高校生の皆さんに向けて、再エネ業界の仕事の内容や現場の様子、地元で働くことの魅力についてPRを行いました。
今回の参加を通じて、将来を考える高校生の皆さんが
「地元で働く」「再生可能エネルギーに関わる」という選択肢を身近に感じていただくきっかけになれば幸いです。

We recently participated in the Akita City–hosted event, Akita RE High School EXPO.

This event was held with the aim of promoting understanding of renewable energy–related industries and encouraging young people to settle and work locally.
It was targeted at high school students, parents, and teachers from Akita City and surrounding municipalities.

As a local business engaged in the renewable energy sector, our company took part in the event and introduced high school students
to the types of work involved in the renewable energy industry, what actual job sites are like, and the appeal of working locally.

Through our participation, we hope this event helped students who are thinking about their future
to see “working locally” and “being involved in renewable energy” as familiar and realistic career options.

今月も安全第一・笑顔第一をモットーに、社員一丸となって業務に取り組んでまいります。
引き続き、株式会社ホサカをどうぞよろしくお願いいたします。

いつも笑顔でスマイルH☺︎SAKA
SMILE☺︎First
SAFETY☺︎First
SMILE☺︎H☺︎SAKA